ポーランド特別軍 vs 私

号外だよ、謎は深まるばかりだよ。
「ニンテンドーダイレクトがくるから震えて待とうのコーナー」という記事が、主にポーランドからのアクセスでやたらと伸びてるの。
これポーランド特別軍に目つけられてない？
大丈夫？  一種のスワッティングじゃない？

どっちかっていうとその後のダイレクト見たちゃんとした感想であるこっち見てほしいんだけど、そして文章の齟齬に痛いほど指摘を投げてほしいんだけど、ねえねえ。
お願いポーランド特別軍のみんな。
それかスマホ、パソコン、セガサターンの前のみんな！  力を貸してくれーー！！

Fortniteる

「PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS」、
通称PUBGに露骨にインスパイアされたバトルロワイヤルゲーム、「Fortnite」。
正確にはPUBGは元祖ではなくていろいろあるらしいんだけどPCゲーには疎いので許して。  Fortniteは、以前から北米アカウントを作ればPS4でプレイできたんだけど、一昨日あたりに日本アカウントでもプレイできるようになったので早速やってみたよ。

来襲！「Nintendo Direct 2018.3.9」新作初出しにリメイク続々！ さらっと特大発表！ コワイ

前回のミニ以来待ちに待ったニンテンドーダイレクト！
そのすべてをまとめにまとめよう！(おおげさ)
久しぶりに目覚まし使って起きたから頭が割れるように痛かった(おおげさ)けど嘘のようにふっとんで今IQ180だよ(うそ)。

ニンテンドーダイレクトがくるからいっしょに震えて待とうのコーナー

はい！  タイトルのとおりです！

ニンテンドーダイレクト！
３月９日きんようび、朝７時から！
放送時間は30分！

ジムスナイパーカスタムは悪い文化

タイトルに他意はないよ。
いやー、だいぶ前に買ったWii「機動戦士ガンダム MS戦前0079」をWiiU引っ張りだしてやってたんだけど、私のね、ゾックがね、ジムスナにボコられちゃってもう。

……、３月のスタートアップ、切れませんでしたねー。
新幹線が札駅まで通って乗りやすくなるのが早いか、旅費が貯まるのが早いか、って感じね。
まあほら、ここから頑張るから、始まるから、私の伝説。
前回挙げた下書き軍団も完成の時は近く、この下書き軍団量産の暁にはブログなどあっという間に更新してみせるよ。
記事のプレビューがどうの以前に、たくさん書かないとね、ゆくゆくは文章書いてるだけで生活できる人間になりたいですものね。

３月も始まっちゃって、春～！  って雰囲気に周りはなってくね、北海道に関してはあんまそんなことなくって、雪積もり過ぎで建物崩れるよ、ヤバい！  みたいな話も。
昔、本買いすぎて床抜けたことを思い出すよ。

さて、ぼちぼち進めてるStardew valleyだけど、評判通りローカライズがステキ！
ちょっとブレがあって満点とは言えないけど、翻訳で「なるはや」って使えるセンスは最高。
「VA-11 Hall-A」やったときも思ったけど翻訳家ってすごいなぁ。
ヴァルハラはベネズエラだから、公用語はスペインかな？  から翻訳して、日本のゲームだったりアニメのネタを回収しまくったわけだし。

世界中の音楽やらゲームやらを気軽に体験できたり、いろいろな地域の人の声が聞ける時代に産まれてほんと良かったと思ってるよ。
で、もっといろんな人へ声を届けるためにブログ更新がんばります、というお話でした。
とりあえずガンダムやります。